Le soir, avant de me coucher, fortement intrigué voire obsédé par les propos murmurés par ma mère, j’allume mon ordi, et, de recherche en recherche, je me focalise finalement sur l’explication suivant, que je lis à haute voix:

 - Un amalgame est un mélange hétérogène de personnes, de choses ou d'idées, souvent confondues à tort... Au figuré, il désigne une confusion, un assemblage désordonné ou un rapprochement abusif d'éléments distincts.

 De ce fait, je m’interroge:

 Est-ce de ma faute si Maria Sidneva ressemble étrangement à un portrait de Mary Sidney qui attira mon attention par le fait que William Shakespeare lui aurait piqué quelques textes d’après certains chercheurs et que ces deux bonnes femmes m’ont fait penser à la Folle de Chaillot peinte par le peintre George Ștefănescu?

 Je me gratte la tête un bon moment puis je conclus, mentalement:

 Tout effet et dû à une cause. Donc, donc... mon bordel langagier n’est autre que la conséquence de trop de connaissances. Et cela rime par- dessus le marché. Mais l’ignorant ne mérite aucunement cela... Donc, donc... demain j’annoncerai à la psy de mes deux que je souffre du syndrome du cultivé...