cynthia.vogel@gmail.com ge.vogel@gmail.com vogelhank@gmail.com

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Les perles de Guelendjik (2, à suivre)

     Les perles de Guelendjik de Hank Vogel.jpgMa copine, ou plutôt mon amie Gül, est une Turque de Guelendjik parce que cette petite ville balnéaire faisait partie jadis, jusqu’en 1923, de l’Empire ottoman qui, comme d’autres puissances, à force de ne plus se sentir pisser a fini par chier sur son voisin, avant de disparaître à jamais de l’échiquier mondial, heureusement... Je vous demande pardon pour ces deux verbes vulgaires que j’ai utilisés, bien qu'archi faibles voire complaisants face à la monstruosité des faits. Bref!

     Je poursuis donc honorablement:

     Guelendjik vient du terme turc gelin qui veut dire: la mariée.

     Pourquoi? Parce que c’est là que les pachas et autres nababs de l’époque, ou leurs envoyés spécieux, venaient acheter les belles Circassiennes, arrachées à leur famille par les montagnards de la région, pour remplir leurs harems.

     D’où la statue toute blanche d’une mariée. D’où celle du cheval qui, peut-être, symbolise la ou les poursuites. 

     Quant aux yeux bleus de Gül, d’après elle: c’est grâce ou à cause que son ancêtre Fadime qui, après s’être échappée d’un gynécée provisoire, a eu une relation amoureuse hors mariage avec un Anglais ou un Écossais.

     Et maintenant, il faut que j’aille à mon rendez-vous...