Je panique, je tremble presque.

 Pas pour longtemps, Dieu merci. Car, trente secondes plus tard, elle se lève brusquement et elle court vers les toilettes probablement.

≠

 Au bout d’une longue et inquiétante attente, chargée d’hésitations et d’interrogations, de ma part, elle revient toute décontractée, se réinstalle à table et elle me déclare le sourire au bec:

 - Es iz geven nor a gayst!

 - Je ne comprends pas. C’est en quelle langue?

 - En yiddish.

 - En français?

 - C’était juste un fantôme.

 - Tu es juive?

 - Loin de là. Mais c’est proche du yéniche que l’on m’a forcée à oublier à coups de fouet, au sens propre...

 - Qui ça et pourquoi?

 - Tu as déjà entendu parler du fameux crime contre l’humanité commis par la Suisse?

 - Vaguement.

 - Comme tous les bourges qui n’ont rien à foutre de la douleur des peuples opprimés, n’est-ce pas?

 - C’est faux!

 - Du bist der vas zagt es!

 - Traduction?

 - C’est toi qui le dis.

 - Et je le pense vraiment, bref! Va au fait ou aux faits au lieu de tourner au tour du pot comme... comme...

 - Comme quoi? Une chatte en chaleur? Si seulement!

 - Je ne comprends plus rien.

 - Ils ont gâché ma vie. Je suis une estropiée de l’existence...

 - Qui ça?

 - Ceux qui m’ont arrachée à mes parents biologiques, avec le soutien de l’état et de leurs complices.

 - Pour quelle raison?

 - Parce qu’ils étaient soi-disant indignes de m’élever.

 - Sur la base de quel critère?

 - Ils considéraient que les Yéniches et tous les autres nomades se comportaient très mal envers leurs enfants... Comme si eux étaient des éducateurs parfaits... Si parfaits qu’ils se permettaient tout. A me rendre folle parfois...

 - D’où ta fuite?

 - D’où ma fuite.

 - ...

 - Ils ont tous abusé de moi. La vieille comme le vieux... De vrais hypocrites tel l’Abbé Pierre. Pendant qu’un main caressait la bible, l’autre caressait mes fesses ou mes seins. Et... et...

 - Et?

 - Malgré que je sois suissesse, j’en veux terriblement à notre belle Helvétie pour cela.

 - Quel est le pays qui n’a jamais causé du tort à une partie de ses citoyens? Aucun, à mon avis en cherchant bien... Regarde le Danemark avec les habitants du Groenland! D’après ce que j’ai lu: dans les années soixante, la moitié des femmes inuites non subi une pose de stérilet non consentie. Crime contre des porteuses de l’humanité!

 - En somme, les femmes et les enfants sont souvent les victimes cachées des dérives de nombres sociétés que l’on estime irréprochables.

 - Irréprochables, mon cul! dirait ma concierge.

 Elle pouffe. Je pouffe aussi. Et nous partons dans un fou rire...