En rentrant au bercail, je demande aussitôt à ma mère:

 - Tu savais que le vendeur de basturma avait une fille?

 Min kära mamma ne me répond pas mais tire une étrange grimace.

 Je murmure alors: 

 - Elle aussi... N’est-ce pas?

 - Sans doute, malheureusement, me répond-telle. 

 - Quelle merde cette guerre!...  Heureusement que toi et Papa, je ne vous ai pas effacé de ma mémoire. C’est grâce à quoi, selon toi?

 - À nos gènes familiales probablement.

  - Tu crois ça... vraiment?

 - Pas vraiment... Mais si tu désires avoir  une plus plausible explication, adresse-toi aux spécialistes qui s’occupe de ton cas...

 - Oh, non! Surtout pas eux! Moins je les fréquente, mieux je me porte...

 - Mai au fait, pourquoi m’as-tu questionné au sujet de l’épicier et de sa fille?

 - Tu parles de Lili?   

 - Ciel, il se souvient d’elle! exclame aussitôt ma maternelle, folle de joie.

 - Du calme, du calme, c’est tout sauf ça, lui dis-je et je lui raconte tout ce qui s’est passé avant...