Merde! Dans qu’elle galère me suis-je fourré? je rumine pendant un laps de temps. 

 - Vous semblez ailleurs, me dit-elle me voyant dans cet état, bizarroïde pour elle probablement. Vous ai-je offensé... ou... ou ai-je trop secoué le prunier de vos souvenirs? 

 Je souris et je grimace aussitôt.

 Puis, le visage serein, je lui explique:

 - Je le suis souvent... Cet autre part est sans doute le meilleur refuse depuis qu’un maître d’école a osé me confondre avec des latrines, tantôt nobles tantôt suédoises.

 - Je ne comprends pas.

 - Je m’appelle Wit Carol Nobel... Différents jeux de mots sont possibles dans mon cas.

 - Je ne vous suis pas.

 - Certainement pas.

 - Vraiment, je ne vois pas.

 - Wit et Carol pour WC donc latrines et Nobel  pour nobles ou suédoises... 

 - Je n’y avais pas pensé.

 - Ce qui signifie?

 - Où voulez-vous en venir?...